城阙铺三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路.是什么意思急求快？风烟望五津的全诗
本文目录
城阙铺三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路.是什么意思急求快
意思是雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时。
出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。王勃（649～676）唐代诗人，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。麟德初应举及第，曾任虢州参军。后往海南探父，因溺水，受惊而死。少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。
原文如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文如下：
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
词句注释如下：
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。
⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
⑷君：对人的尊称，相当于“您”。
扩展资料：
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
风烟望五津的全诗
风烟望五津的全诗是王勃的《送杜少府之任蜀州》。
《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻
无为在歧路，儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》的译文：
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
风烟望五津的意思及全诗出处 风烟望五津原文介绍
1、风烟望五津的意思是渺渺四川，却在迢迢远方。
2、原文出处：《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》唐代 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
3、翻译：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
更多文章：
2025年5月25日 19:20
2026年4月26日 05:20
2025年7月19日 06:15
2025年9月1日 15:00
公认最省油最耐开的汽车（公认最省油最耐开的汽车：特斯拉Model S）
2026年5月22日 09:18
成长影视在线播放免费观看（有什么影视可以免费看，并且无广告的吗）
2025年11月8日 12:45
2025年12月5日 06:30
2025年8月18日 13:45
2026年3月7日 23:30
2025年7月6日 03:00
2025年10月18日 19:45
2025年8月3日 15:00
2025年6月20日 20:10
翁婿指的是什么关系？女婿与岳父关系为翁婿关系，那女婿与岳母关系如何填写
2025年10月17日 22:30
天堂在线最新版种子（求大神分享下载天堂之日BD中英双字1280x720高清版种子的网址）
2026年1月29日 09:15
2025年12月16日 13:15
2025年6月29日 23:00
2025年10月30日 15:15
怅然若失的怅是什么意思（怅然若失的意思怅然若失的解释怅然若失接龙）
2026年5月16日 11:12
2026年4月27日 18:23
