乞巧这首诗的大意是什么？林杰乞巧的古诗和翻译注释
本文目录
乞巧这首诗的大意是什么
译文
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
原诗如下
乞巧
唐代：林杰
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
扩展资料
赏析
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。
“看”“望”“穿”这几个动作描写出了人们在乞巧节的情态，节日盛况如在眼前。形象地表现了人们对美好生活和幸福的追求。“家家”“几万条”把节日的盛大、隆重和人们心中的虔诚表现得淋漓尽致，家家户户、所有姑娘都在节日中尽情地祈福，欢乐的气氛弥漫在整个人间。
“牵牛织女渡河桥”一句，是写牛郎和织女一年一度的鹊桥会，有情人终成眷属，连喜鹊都为这对隔着天河的夫妻圆团圆梦，这实际上是美好事物的象征。七夕，人们望碧霄，虽没有直接描写出人们的心愿，却给读者留下想象的空间，巧妙地暗示了人们对幸福美好生活的向往。
林杰乞巧的古诗和翻译注释
林杰乞巧的古诗和翻译注释如下：
1、《乞巧》原文：
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
2、《乞巧》翻译：
七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
3、《乞巧》注释：
乞巧：旧俗，农历七月初七的晚上，妇女在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，请求帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。
4、《乞巧》赏析：
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。诗人并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
诗的前两句“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。”描绘了七夕节人们抬头仰望天空的景象，表现了牛郎织女相聚的浪漫和悲凉。后两句“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”则通过家家户户的乞巧活动，表现了人们对智巧和幸福的追求。
《乞巧》的写作特点：
1、简洁明了：
林杰在《乞巧》中运用简洁明了的诗句，表达了七夕节人们对智巧和幸福的追求。整首诗没有复杂的修辞和华丽的语言，却能够深入人心，让人感受到古人的生活情趣和美好愿望。
2、寓情于景：
林杰在诗中巧妙地将情感融入景物之中，通过描绘七夕节人们抬头仰望天空的景象和家家户户的乞巧活动，表现了牛郎织女相聚的浪漫和悲凉，以及人们对智巧和幸福的追求。
3、形象生动：
诗中的“看碧霄”、“渡河桥”、“望秋月”、“穿红丝”等形象生动，让读者感受到七夕节的氛围和人们的情感。这些形象不仅具有视觉效果，还富有动态感和情感色彩。
4、对比强烈：
诗的前两句和后两句形成了强烈的对比。前两句描绘了七夕节人们仰望天空的景象，而后两句则通过家家户户的乞巧活动，表现了人们对智巧和幸福的追求。这种对比突出了人们对七夕节的特殊情感和美好愿望。
古代的乞巧诗是什么
乞巧
林杰（唐）
七夕今宵看碧宵，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
意思：
一年一度的七夕节又到来了，家家都抬头望着无边浩瀚的青天，想着牵牛与织女那感人的故事！
家家户户的少女们都在望着月亮，乞取智巧，穿完了数不清的红线。
诗人林杰写下《乞巧》这首古诗，来表达那些少女们乞取智巧，追求幸福的美好心愿。
古诗乞巧全文解释
乞巧
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
注释：
① 乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
全文解释：
一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。
古诗乞巧的意思
乞巧
林杰 〔唐代〕
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
译文：
七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
注释：
乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。
碧霄：指浩瀚无际的青天。
几万条：比喻多。
乞巧这首古诗表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
本文相关文章：
2025年8月16日 00:15
银杏长什么样子？偶尔发现小区种有银杏树，银杏树那金子似的光芒，照亮了人心，你怎么看呢
2025年8月15日 17:30
2025年8月15日 12:30
2025年8月15日 05:00
2025年8月15日 03:45
2025年8月15日 00:45
2025年8月14日 12:15
2025年8月13日 10:45
熨帖是什么意思 熨帖造句 近义词反义词？第五课，金色巴掌的水泥道里，熨帖是什么意思
2025年8月13日 09:15
2025年8月12日 14:00
更多文章：
2026年9月15日 08:42
2026年6月3日 07:18
2026年7月21日 13:33
2026年9月18日 04:50
如何选择适合自己的男士护肤套装：热门关键词如何选择适合自己的男士护肤套装
2026年9月25日 00:20
2026年9月30日 13:14
2026年7月18日 02:00
2026年5月18日 04:02
2026年9月25日 04:40
2026年8月16日 06:12
2026年6月10日 07:48
卫生间怎么设计好看（想让家里的卫生间既有颜值又很实用，该如何设计呢）
2026年5月22日 18:57
2026年7月12日 00:06
哈尔滨seo优化商品新手入门指南：哈尔滨seo优化商品新手如何快速上手
2026年7月13日 19:30
2026年8月22日 20:06
2026年7月10日 22:24
2026年6月13日 17:48
2026年9月9日 21:39
2026年5月12日 09:59
中山本地商家如何做好SEO推广：中山seo新手如何快速提升网站排名
2026年9月20日 17:58
