说服的读音为什么改了（为什么“说服”的“说”读作了“ shuo”）
本文目录
为什么“说服”的“说”读作了“ shuo”
语言也是约定俗成的，对于一些字在语言发展过程中发生的读音变化，语言文字也要相对地做出适应与调整。黄安靖举例，对“说服”的“说”，中国大陆大部分人读为shuō，“因为都这样读，就应该以它为标准音。而且原先shuì这个读音的含义‘劝说别人使听从自己’，和shuō这个读音中‘解释，解说’的含义是有联系的，因而这个字统读为shuō，是符合语音发展规律的。”
扩展资料：
说服
用理由充分的话使对方心服。
引证释义：杨沫《青春之歌》第一部第五章：“他想说服她，可是一看她那倔强的、不易说服的眼睛，他不做声了。”
近义词：劝服、压服
反义词：自愿
说服的读音为什么改了
民国时期《国语辞典》“说服”注为shuōfú，这为中华人民共和国成立以后的《现代汉语词典》等规范型语文辞书相沿承用。
1985年颁布的《普通话异读词审音表》专立“说”shuì，举“游说”例，意味着除“游说”之外，包括“说服”在内的其他情况下“说”读shuō。
《现代汉语词典》“游说”注yóushuì，“说客”注shuōkè（旧读shuìkè），“说服”注shuōfú，这是兼顾了传统读音和《普通话异读词审音表》的做法。
扩展资料：
一、新版的《普通话异读词审音表》主要遵循原则
1、以北京语音系统为审音依据。
2、充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。
3、以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。
4、尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。
5、在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。
二、读音辨析
“说”shuō、shuì两个读音中，“说”shuō是“用话来表达意思”，“说”shuì是“用话劝说使人听从自己的意见”，即除了“说”shuō这个动作外，还包含了动作结构“服”。用公式表示，“说”shuì=“说”shuō+“服”。
“说”shuì其实就是为“说服”义专门立的读音。而在“说服”这个动补式复合词中，“说”仍是言语动作本身，宜读shuō，“服”是动作结果，二者组合，才构成了“用理由充分的话使对方心服”的含义。
“说服”为什么不读“ shui fu”
无论在职场还是生活中，经常有人试图纠正我的“说服（shuo fu)”发音，有意或无意的提醒我应该读“说服（shui fu)”。
曾经不想做任何解释，因为这是小学语文课本就已经教过的正确读音，就是“说服（shuo fu）”。
可以去看看《现代汉语词典》中关于“说服”的汉语拼音注音以及解释：
【说服】shuō fú ，用理由充分的话使对方心服。
很显然，说服的读音不是“shuì fú”。 那么，“说服（shui fu）”读音从何而来呢？
“说”是多音字，有4种读音，其中的确有“ shui”音，比如：“游说”中的“说（shui）”，在《现代汉语词典》中的解释是：用话劝说使人听从自己的意见。由此可见，这个“说（shui）”并不是“说服”中的“说（shuo）”，不仅读音不同，意思也不同，“说服”中的“说（shuo）”不是劝说，而是“理由充分的话”，即用自己的观点、理由、证据等方面的表达让对方心服口服，而不是那种依靠三寸不烂之舌的游说。
既然是小学语文都已经学过的读音，为什么众多受过高等教育的成年人还要把”说服“读成”睡服“呢？
我发现，是大量港台文艺作品惹的祸，由于中华文化在历史演进中的插曲、导致了中国大陆和港台地区的中华文化发生了一定程度的差异，其中就有一些读音的差异，比如：“企业、亚洲、包括”等常用词语的读音都有差异，其中就包括“说服”的读音。连很多中国大陆的知识分子也在不知不觉中以为“说服”就该读“睡服”，看来，港台地区的文艺作品在中国大陆地区的影响力还是蛮大的，比如童安格的《让生命等候》中的那句“说服（shui fu）自己”还萦绕在我耳边，而台湾言情电视连续剧中的大量“睡服”读音更是不绝于耳了。
还是相信我们大陆地区的文化优势吧，毕竟是中华文化的根基所在。
更多文章：
2026年8月10日 02:36
2026年5月16日 06:09
评审专家库网站建设流程详解：如何一步步完成评审专家库网站建设
2026年7月14日 16:33
2026年9月23日 07:31
2026年6月19日 17:24
2026年9月17日 12:54
2026年7月26日 22:52
2026年6月9日 21:36
2026年5月5日 16:51
2026年7月15日 07:57
2026年9月16日 14:46
2026年9月2日 23:42
2026年9月15日 16:47
2026年10月2日 16:38
2026年9月22日 21:03
2026年9月14日 16:52
2026年8月8日 17:24
新站SEO优化技术有哪些有效方法：新站如何通过SEO优化技术快速提升排名
2026年8月22日 16:18
如何利用站长平台优化SEO：新手站长如何快速掌握站长平台使用技巧
2026年9月11日 01:30
2026年5月28日 17:09
