此日中流自在行（观书有感（朱熹）的 翻译 原文：昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻 向来枉费推移力，此日中流自在行）
本文目录
观书有感（朱熹）的 翻译 原文：昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻 向来枉费推移力，此日中流自在行
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，
巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。
向来行驶要白费很多推拉气力，
今天却能在江水中央自在顺漂。
【点评】：从以‘巨舰大船’作比喻，可能是朱熹所品评的是榜书大字的创作。此诗的寓意也很深，以水涨船高则能够行驶自在，形象地比喻书法艺术创作一旦灵感勃发，则能够使书写一下子变得流畅自如，这不仅仅是书法艺术的一个本质过程，也是一般艺术创作的重要本质。当然，该诗也可以从另外一个角度理解，即朱熹看见书法作品的技艺精炼且生动流畅，品味出熟能生巧的艺术道理。
向来枉费推移力,此日中流自在行 谁说的出自哪儿什么意思
此诗源自宋代朱熹的《观书有感》。（朱熹有两首《观书有感》，这是第二首）
全诗是：昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
你说的这两句的意思是：向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在顺漂。
开头两句的意思也顺便说了吧：昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。
观书有感，向来枉费/推移力，此日中流自在/行
zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，méng chōng jù jiàn yī máo qīng。xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì，cǐ rì zhōng liú zì zài xíng 。
一、原文
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
二、译文
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在地顺漂。
三、出处
宋·朱熹《观书有感·其二》
扩展资料：
创作背景
公元1196年（庆元二年），为避权臣韩侂胄之祸，朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山双林寺侧的武夷堂讲学。应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀，到该村讲学，为吴氏厅堂书写“荣木轩”，并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》，还在该村写下了《观书有感二首》。这是组诗的第二首。
.jpg)
更多文章：
2026年6月4日 08:33
2026年6月1日 07:15
2026年6月3日 12:30
2026年8月24日 00:51
2026年7月25日 07:36
2026年9月7日 01:12
2026年9月11日 21:09
龙岗适合初学者的seo培训课程：龙岗seo培训如何选择合适的课程
2026年9月8日 20:10
南京小型企业SEO顾问服务推荐：南京seo顾问如何帮助中小企业快速发展
2026年8月30日 17:45
井冈山手机网站优化排名技巧：如何有效提升井冈山手机网站优化排名
2026年9月26日 21:37
如何用竞价单页设计提升用户体验和转化率：竞价单页设计如何提升用户体验和转化率
2026年9月8日 12:15
2026年9月23日 03:49
2026年9月25日 02:11
2026年9月12日 17:25
重庆市哪些网站建设公司做企业官网定制：重庆市厉害的网站建设如何选择合适的公司
2026年9月20日 09:22
2026年5月31日 11:03
2026年5月12日 01:44
2026年9月10日 06:06
2026年9月13日 23:11
2026年6月15日 22:00
