千里共婵娟的上一句是什么(千里共婵娟的上一句是什么)

本文目录
千里共婵娟的上一句是什么
水调歌头·丙辰中秋
【作者】苏轼 【朝代】宋
明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙, 今夕是何年。 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒。 起舞弄清影, 何似在人间?
转朱阁, 低绮户, 照无眠。 不应有恨, 何事长向别时圆? 人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺, 此事古难全。 但愿人长久, 千里共婵娟。
译文
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(1)丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(2)达旦:到天亮。
(3)子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(4)把酒:端起酒杯。把,执、持。
(5)天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(6)归去:回去,这里指回到月宫里去。
(7)琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(8)不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(9)弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(10)何似:何如,哪里比得上。
(11)转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的’窗户上,照着没有睡意的人(指人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。
(12)不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(13)此事:指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”。
(14)但:只。
(15)千里共婵(chán)娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
千里共婵娟的上一句
但愿人长久,千里共婵娟【dàn duàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān】的意思是:
只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。
这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自宋代苏轼的《水调歌头》。
千里共婵娟上一句(全诗)
“千里共婵娟”上一句是“但愿人长久”。
作者:苏轼
诗题:《水调歌头》
全文如下,:
“明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年,我欲乘风归去,又唯恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间,转朱阁、低绮户、照无眠,不应有恨,何事长向别时圆,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。”
千里共婵娟上一句是什么
但愿人长久,千里共婵娟。但愿:希望。婵娟:美好的样子。希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
出 处
宋·苏轼《水调歌头》
但愿】但:只。
【千里共婵娟】共:一起欣赏。婵娟一些美好的事物,在这首诗里特指月亮。虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。
求采纳
千里共婵娟的上一句是
仅供参考:但愿人长久,千里共婵娟。
出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)
但愿月圆人亦圆、不必千里共婵娟!啥意思、大神指教
就是希望在月圆的时候人也团圆 不要月圆了 人却相隔千里 只能抬头看着同一个月亮来思念对方
“千里共婵娟”出自北宋大文豪苏轼(苏东坡,公元1037年1月8日—公元1101年8月24日)创作一首脍炙人口词——《水调歌头·明月几时有》中千古称颂、流芳百世的那一句千古绝句“但愿人长久,千里共婵娟”。
苏轼,唐宋八大家之一,自号“东坡居士”,世称“苏东坡”,四川眉山人。
苏轼在文艺方面堪称全才,其文汪洋恣肆,明白畅达;诗清新豪健,善用夸张比喻,
他不但精于文章,在书法画作方面也造诣颇深,尤其是他在词的创作方面;善于运用描绘手法,勾勒出文人独有的遣世独立、孤高旷远之境界,迅速营造“绪和往昔”直抵胸臆,继而曲直款款,衬峰回路转,着实不忍笔触。他的作品具有很强感染力面机身,是豪放派词人的主要代表,《水调歌头·明月几时有》堪称其经典代表作。
写于公元1076年初秋(北宋神宗熙宁九年)的《水调歌头·明月几时有》,叙述的是作者本人在花好月圆的团圆之夜,面对皎洁的月光触景生情,表达出对家人和亲情深深地思念和眷恋。
《水调歌头·明月几时有》全文如下:
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
“但愿人长久,千里共婵娟”作为整首词最为精华、表达式最为惊艳,是全文的点睛部分:娓娓道出但愿自己所思念的人儿永远平安,同时,即便和亲人们相隔千山万水,却仍然可以一起看到明月皎洁美好的样子。表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。
“但愿人长久,千里共婵娟”可以用当下一句时尚的英文表达式来带入:Although the distance between us very far.But
we are still able to share the beauty of the
moon.汉译大意:虽然我们之间的距离很远。但是我们仍然能够分享美丽的月亮。
以此类推,千里明月寄相思,
“千里共婵娟”可以一句时尚的英文去表达代入:Though far apart, we are still able to share the beauty
of the moon together!译成中文,大意是:虽然远,但我们仍然能够一起分享这美丽的月光!
以此反推,代出的“不必千里共婵娟”的英文句子是:Even if we are together , does not seem to be
necessary to share together the beautiful moonlight!
意思是不难理解,只是,你还好吗?
代出的“不必千里共婵娟”的英文句子是:Even if we are together , does not seem to be necessary to
share together the beautiful moonlight!意思是不难理解,只是,你还好吗?
但愿人长久,千里共婵娟的上一句是什么
但愿人长久,千里共婵娟’,出自,宋·苏轼的《水调歌头》词作。用以表达对亲人朋友的 思念之情以及美好祝愿。
词目
但愿人长久,千里共婵娟
读音
dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān
释义
但愿:希望。婵娟:明月、嫦娥。只希望自己思念的人健康长寿,虽远隔千里,却可以共赏同一轮皎洁的明月。用以表达对亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光).
出处
宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”

更多文章:
重庆招聘会2022最新招聘(2022年重庆市白涛化工园区开发(集团)有限公司合同制员工招聘简章)
2026年4月28日 05:05
枣庄滕州事业单位招聘?2020枣庄滕州市属国有企业招聘几号开始报名
2026年5月22日 14:28
金华教育考试院官网(2021年浙江成人高考金华报考点报名确认通知)
2026年4月20日 07:31
没有会计证可以考注册会计师(没有中级会计证可以考注册会计师吗)
2026年5月1日 03:02
甘肃三支一扶报名入口(怎么报考甘肃省2021年三支一扶考试)
2026年5月22日 07:21
常州市公务员考试职位表(2015年江苏常州市公务员考试公告解读)
2026年4月17日 05:33
三支一扶面试题目及答案(我今年考了阿坝州那边的三支一扶,有谁知道关于支农的面试题目啊,说一下哦,非常感谢!我后天就面试了,急)
2026年2月28日 17:15
宁波市事业单位考试网(2022宁波市奉化区事业单位准考证打印入口)
2026年4月29日 05:47
全国会计资格考试网上报名考生信息表(初级会计报名考生信息表需要打印吗)
2026年5月23日 12:01











